Considero sempre curioso o cruzamento de informação obtida em fontes diversas sobre o mesmo autor e o seu universo. August Strindberg (1849|1912) é conhecido principalmente pelo seu teatro, sendo, provavelmente, "A Menina Júlia" a sua peça mais representada pelo mundo. Mas é também um romancista notável. Aqui deixo um excerto de "O Salão Vermelho", romance onde é representada a sociedade sueca do final do século XIX - um diálogo entre um aspirante a actor e um director, que não deixará de interessar aos fazedores de teatro.
«[...] Rehnhjelm respondeu que queria representar. [...]
- Posso dar-lhe a minha honesta opinião, senhor? Hmm? Esqueça o teatro!
- Impossível!
- Repito, esqueça o teatro! É a pior carreira de todas. Uma interminável humilhação, situações desagradáveis, fisgas e flechas, senhor. Acredite em mim quando lhe digo que tornarão a sua vida tão amarga que desejaria nunca ter nascido.
Ele parecia completamente convencido, mas a resolução de Rehnhjelm era inquebrantável.
- Anote as minhas palavras: o meu conselho é o de que deve desistir! Digo-lhe que as perspectivas são tão soturnas que poderia acabar sem nada para além de papéis de figurante durante anos. Pense nisso! E, depois, não venha lamentar-se para junto de mim. Uma carreira no palco é muito difícil, senhor; se soubesse o quão difícil é, nunca se meteria nisso. Acredite em mim, será infernal, isso posso garantir-lhe.
As suas palavras foram em vão. [...]»
Fonte: Strindberg, A. (2015) O Salão Vermelho. Santa cruz: E-Primatur.
